Si ipotizzi che la società abbia contabilizzato, nel bilancio redatto secondo i principi contabili internazionali, il diritto d’uso di un automezzo ricevuto in leasing per dieci anni ed il relativo debito. Al quarto anno la società ha iscritto in bilancio un diritto d’uso al netto del fondo ammortamento e un debito. In quell’anno la società passa ai principi contabili nazionali. A tale data la società elimina il diritto d’uso ed il debito contro un’apposita riserva di patrimonio netto. La società ripristina i ratei e i risconti attivi per consentire una rilevazione lineare a conto economico dei canoni per leasing.